CIARLONI STEFANO

+39 338 333 02 56

stefano@il-moro.com

Über mich:

Ich bin Baufachmann mit mehr als dreissig Jahren Berufserfahrung in Italien und in der Schweiz. Umbauten und Renovationen sind meine Spezialität. Ich spreche fliessend Deutsch, ein bisschen Englisch und meine erste Sprache ist Italienisch. Seit 2021 arbeite ich als Supervisor in Bausachen und Vermittler zwischen Menschen mit verschiedenen Vorstellungen und Ansprüchen. Mein Büro befindet sich in San Costanzo, in den Marken. Für Interessierte bin ich in ganz Mittelitalien unterwegs.

 

Su di me:

Sono un esperto in edilizia con alle spalle piu' di trent'anni di esperienza in Italia ed in Svizzera. Le ristrutturazioni sono la mia specialità. Parlo correntemente il tedesco, un pochino l'Inglese e la mia lingua madre è l'Italiano. Dal 2021 lavoro come supervisore edile e mediatore tra persone con diverse idee e richieste. Il mio ufficio è a San Costanzo, nelle Marche. Per chi fosse interessato sono a disposizione in tutto il territorio dell'Italia centrale. 

IL MORO

 

Ein Maulbeerbaum steht neben meinem Haus, wenn abwechselnd der heisse Sommerwind oder im Winter die kalte Bora über die Hügel zieht. Im Sommer kommt die Brise vom Meer, um die Mittagszeit. Der Maulbeerbaum ist ein Morus Alba. Ich habe ihn von einem Bauer adoptiert, der ihn nicht mehr auf seinem Feld wollte. Er ist etwa hundert Jahre alt und hat den Umzug überlebt. Er spendet uns Schatten und trägt im Mai süsse Früchte.

 

Un gelso è accanto a casa mia sia che tira il "garbino" sia quando la bora vuole spazzarci via. In estate arriva la brezza dal mare, piu' o meno verso mezzogiorno. Si tratta di un "Morus Alba" adottato da un contadino che lo voleva abbattere. Ha un centinaio di anni ed è sopravissuto egregiamente al trasloco. Ci regala ombra e frutti dolcissimi.

Ich stelle mich vor:

Mein Name ist Stefano Ciarloni.


Ich habe 30 Jahre Erfahrung in der Baubranche in Italien und vor allem in der Deutschschweiz. Zuerst als technischer Zeichner mit viel direkter Erfahrung auf Baustellen. Dann als Bauführer und Bauunternehmer zusammen mit anderen Partnern.


Nach meiner Rückkehr nach Italien und nach einer Beobachtungs-, Lern- und Integrationszeit biete ich nun meine Vermittlungs-, Beratungs- und Betreuungskompetenz für Personen an, die an einem Zweitwohnsitz in meiner Umgebung in Mittelitalien interessiert sind. Diese Tätigkeit richtet sich an Personen, die nicht in Italien wohnen und einen loyalen und erfahrenen Gesprächspartner suchen, um ihren Wunsch zu verwirklichen.


Ich sehe hier eine breite Palette von Angeboten, die den unterschiedlichsten Bedürfnissen gerecht werden. Vom Einfamilienhaus auf dem Land bis zur Wohnung im Zentrum einer Kleinstadt oder am Meer. Durch spezifische Anfragen in die Gegend findet sich für alle Interessen eine geeignete Lösung.


Aufgrund meiner Bau-Erfahrung kann ich die Durchführung von Renovierungen, Neubauten und andere Projekte unterstützen, indem ich mich auf lokale Fachleute (Techniker, Bauunternehmer und Handwerker) stütze und mich bemühe, jederzeit Ansprechpartner zu sein.


Mein Engagement entspringt vor allem dem Wunsch, meine Leidenschaft für dieses wenig bekannte Gebiet zu teilen, das den Bedürfnissen derjenigen gerecht wird, die Ruhe, Geschichte, Kultur, gutes Essen und eine Landschaft suchen, die vom Meer über die Hügel bis in die Berge, zu den zentralen Apenninen, reicht.


Ich lade Sie herzlich ein, sich mit mir in Verbindung zu setzen, um Ihren Traum zu realisieren.

 

Mi presento:

Mi chiamo Stefano Ciarloni


Ho alle mie spalle un’esperienza trentennale nel settore edile in Italia e sopra tutto nella Svizzera di lingua tedesca. Prima come disegnatore tecnico con tantissime esperienze dirette in cantiere, poi come direttore dei lavori ed impresario insieme ad altri partner.


Dopo il mio rientro in Italia e dopo un periodo di osservazione e integrazione nei miei dintorni, propongo oggi la mia capacità di mediazione, consulenza e supporto per persone interessate ad una seconda sistemazione immobiliare nella mia zona ed in generale nell'Italia centarle. Questa attività è rivolta a persone non residenti in Italia, che cercano un interlocutore leale ed esperto per realizzare il loro desiderio.


Sono convinto che il territorio che mi circonda offra una vasta gamma di soluzioni che riescono a soddisfare le esigenze più diverse. Dalla casa singola in campagna all’appartamento nel centro di un piccolo paese o in riva al mare. È mia intenzione anche andare alla ricerca sul territorio di richieste specifiche.


Vista la mia esperienza nel settore edile posso supportare l’esecuzione di lavori di ristrutturazione, nuova costruzione e quant’altro appoggiandomi a professionisti locali (tecnici, imprese ed artigiani) ed impegnandomi ad essere la persona di riferimento in ogni occasione.


Il mio impegno nasce soprattutto dal desiderio di poter condividere la passione per questo territorio non molto conosciuto che è in grado di rispondere alle esigenze di chi cerca tranquillità, cultura, storia, buon cibo e paesaggi che vanno dal mare alla collina per arrivare ai rilievi dell’Appennino centrale.


Nell’invitarvi a contattarmi per concretizzare le vostre ricerche ringrazio per l’attenzione.

Berufswerdegang - Hinweise

Nach meinem Abschluss 1987 am Technischen Institut für Vermessungsingenieure und Bauexperte G. Genga in Pesaro arbeitete ich dreieinhalb Jahre lang als Zeichner bei eine Fensterfabrik. 1991 ging ich in die Schweiz und wurde bei einer Bauunternehmung in der Nähe von Zürich angestellt. Ich arbeitete zunächst als Zeichner für hinterlüftete Fassaden und sammelte auch viel Erfahrung auf Baustellen. Seit Mitte der 1990er Jahre habe ich die Möglichkeit, meine Fähigkeiten zu erweitern, und kann nach und nach neben der technischen Leitung meiner Baustellen als Bauführer auch kaufmännische und administrative Aufgaben übernehmen. Im Jahr 2005 wurde ich Gründungsgesellschafter des Bauunternehmens, das mich bis 2018 beschäftigen wird, dem Jahr, in dem ich zusammen mit meiner Frau beschliesse, in Italien zu leben. Hier unterstütze ich zunächst einen kleinen Stahlverarbeitungsbetrieb und kümmere mich um die administrativen, kaufmännischen und technischen Aufgaben, ohne dabei den Einsatz in der Werkstatt und auf der Baustelle zu vernachlässigen. Im Jahr 2021 ergreife ich die Gelegenheit, ein Schweizer Ehepaar beim Bau ihres Hauses in Italien mit meinen kommunikativen und technischen Fähigkeiten zu unterstützen.

 

Percorso professionale - Pillole

Dopo essermi diplomato nel 1987 all'Istituto Tecnico per Geometri G.Genga di Pesaro ho lavorato per tre anni e mezzo come disegnatore di infissi. Nel 1991 vado in Svizzera e vengo assunto come geometra presso una impresa edile vicino a Zurigo. Lavoro inizialmente come disegnatore di facciate ventilate facendo anche molte esperienze in cantiere. Dalla metà degli anni '90 mi viene data l'opportunità di ampliare le mie competenze e pian piano riesco a svolgere, oltre alla conduzione tecnica dei miei cantieri, anche compiti sia commerciali che amministrativi. Nel 2005 divento socio fondatore dell'impresa edile che mi vedrà impegnato fino al 2018 anno in cui decido insieme a mia moglie di rientrare in Italia. Qui inizialmente supporto una piccola azienda di lavorazione in ferro occupandomi della parte amministrativa, commerciale e tecnica senza disdegnare interventi sia in officina che in cantiere. Nel 2021 colgo l'opportunità di supportare con le mie capacità comunicative e tecniche una coppia svizzera nella realizzazione della loro casa in Italia.